Неемії 12:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Про голів родів левитів було записано в літописи аж до часів Йоханана, сина Еліашива.

Переклад Р. Турконяка

²³ Сини Левія, голови родинних ліній, записані в книзі літопису аж до днів Йоанана, сина Елісуя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Сини Левія, голови батьківських родів, записані в Книгу Хронік, і аж до днів Йоханана, сина Ел’яшівового.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Сини Левіїні, голови в поколїннях, записані в лїтописї до часу Йоханана, сина Елїяшовового.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Нащадки Левія, глави батьківських родин, записані в Книзі Літопису аж до часів Йоханана, сина Еліяшіва.

Неемії 12:23 Iomraidhean Croise

Неемії 12:22

У дні Еліашива, Йояда, Йоханана та Яддуа левити записувалися як голови родів; імена священиків також записувалися до часів правління Дарія, царя перського.

Неемії 12:24

Головами левитів були Гашавія, Шеревія, Ісус, Віннуй, Кадміел та їхні родичі, які стояли навпроти них, щоб співати хвалу і дяку, як і наказав був Давид, Божий чоловік. І одна група підтримувала другу.