Неемії 11:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Всього з нащадків Переза в Єрусалимі проживало чотириста шістдесят вісім хоробрих мужів.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Усіх синів Фареса, які проживали в Єрусалимі, — чотириста шістдесят вісім військових мужів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Усіх синів Перецових, що сиділи в Єрусалимі, було чотири сотні шістдесят і вісім хоробрих людей.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Усїх синів Фаресових, живших у Ерусалимі, чотириста шістьдесять вісїм, люде добірні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Усіх Перецових нащадків, що мешкали в Єрусалимі, було чотириста шістдесят вісім хоробрих мужів.

Неемії 11:6 Iomraidhean Croise

Буття 38:29

Але як тільки ручка сховалася, його братик з’явився. І повитуха каже: «Ти таку перешкоду здолав!» І назвали його Перезом.

1 Хронік 9:4

Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Вані з нащадків Переза, сина Юди.

Неемії 11:5

а ще Маасія, син Варуха, син Кол-Гозе, сина Газаї, сина Адаї, сина Йоярива, сина Захарії з нащадків Шелаха.

Неемії 11:7

Ось нащадки Веніамина, які оселилися в Єрусалимі: Саллу, син Мешуллама, сина Йоїла, сина Педаї, сина Колаї, син Маасії, сина Ітіела, сина Єшаї.

Числа 26:20

Ось нащадки Юди за їхніми родами: від Шелаха — рід шелаїв; від Переза — рід перизійців; від Зери — рід зераїв.