Неемії 11:31 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Дехто з коліна Веніамина жив у Ґеві, Мікмаші, Аїжі, Бетелі та прилеглих селах;

Переклад Р. Турконяка

³¹ Сини Веніаміна поселилися від Ґаваи до Махмас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ А Веніяминові сини, починаючи від Ґеви, заселили оці міста: Міхмаш, і Айя, і Бет-Ел та залежні його міста,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ Сини Беняминові, (починаючи) від Геви, в Михмасї, Гаї, в Бетелї й залежних від його містах,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ Нащадки Веніяміна мешкали в Ґіві, Міхмасі, Аї, Бетелі та в прилежних до них поселеннях;

Неемії 11:31 Iomraidhean Croise

Буття 12:8

Звідти Аврам крок за кроком подався в гори на схід від Бетела. Там напнув намет. Місто Бетел було на захід від нього, а місто Аї — на схід. На цьому місці Аврам спорудив вівтар Господу і поклонявся Йому.

Буття 28:19

І назвав він те місце Бетел. А раніше воно звалося Луз.

Неемії 11:30

Заноа, Адулламі й прилеглих селах, у Лахиші з навколишніми полями, Азекі з прилеглими селами. Отож вони розселилися по країні від Беершеби до долини Гінном.

Неемії 11:32

в Анатоті, Нобі, Ананії,

Неемії 12:29

а також із Бет-Ґілґала та з ланів Ґеви й Азмавету. Бо співці збудували собі села навколо Єрусалима.

Ісаї 10:28

Загарбники підійшли до Аята. Вони пройшли через Міґрон, у Микмаші зберігають свої припаси.

І.Навина 18:13

Звідти кордон огинав Луз (тобто Бетел) з південного краю, а далі йшов униз до Атарот-Аддара, через гори південніше Нижнього Бет-Горона.

І.Навина 18:22

Бет-Арава, Земараїм, Бетел,

І.Навина 18:24

Кефар-Аммоні, Офні та Ґева — дванадцять міст із навколишніми селами.

І.Навина 8:9

Ісус відіслав їх. Вони пішли і влаштували засідку між Бетелом та Аї, на захід від Аї. А Ісус провів цю ніч поміж своїх людей.

1 Самуїла 13:11

«Що ти зробив?» — спитав Самуїл. Саул відповів: «Коли я побачив, що чоловіки розбігаються від мене, а ти не з’явився в домовлений час, ще й филистимляни збираються в Мікмаші,

1 Самуїла 13:2

Він відібрав у країні для свого війська три тисячі воїнів. Дві тисячі були при ньому в Мікмаші та в горах Бетела, а ще тисяча розташувалася з Йонатаном у Ґівеа Веніаминовій. Решту він відіслав по домівках.

1 Самуїла 13:23

Загін филистимлян вийшов на шлях біля Мікмаша.