Неемії 11:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Петагія, син Мешезавела, нащадка Зери, сина Юди, був царським дорадником і доповідав цареві про цих людей.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Фатая, син Вазиза, був до послуг царя на всяку справу народу

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ А Петахія, син Мешезав’їла, із синів Зераха, сина Юдиного, був при руці царя для всіх справ народу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І Петахія, син Мешезавелів, із синів Зари, сина Юдиного, був уповносилений від царя до всяких справ, що дотикали народу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ А Петахія, син Мешезавела, нащадок Зераха, сина Юди, був довіреним царя щодо різних справ народу.

Неемії 11:24 Iomraidhean Croise

Буття 38:30

Потім з’явився і його брат. У нього була червона стрічка на руці. І назвали його Зерою.

Буття 46:12

Юдині сини були: Ер, Онан, Шелах, Перез та Зеру. Ер та Онан померли в землі Ханаанській. Перез мав синів Хезрона та Хамула.

1 Хронік 18:17

Беная, син Єгояди, був головою над керетійською та пелетійською охороною, а Давидові сини були першими наближеними при цареві.

1 Хронік 23:28

В їхні обов’язки входило допомагати Аарону в службі в храмі Господньому. Вони відповідали за подвір’я та бічні кімнати, за чистоту всього священного начиння та за всіляку роботу в домі Божому.

Неемії 10:21

Мешезавел, Задок, Яддуа,

Неемії 3:4

Меремот, син Урії, сина Гаккоза, ремонтував наступну ділянку. Поруч із ними відбудовчі роботи проводив Мешуллам, син Верекії, сина Мешезавела. Далі працював Задок, син Ваана.

Числа 26:20

Ось нащадки Юди за їхніми родами: від Шелаха — рід шелаїв; від Переза — рід перизійців; від Зери — рід зераїв.

Матвія 1:3

Юда був батьком Фареса та Зари, а матір’ю їхньою була Тамара. Фарес був батьком Есрома. Есром був батьком Арама.