Неемії 11:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Старшим над левитами в Єрусалимі був Уззі, син Вані, сина Гашавії, сина Маттанії, сина Михея, один з нащадків Асафа. Нащадки Асафа були співцями й відповідали за службу в храмі Божому.

Переклад Р. Турконяка

²² Над левітами був поставлений син Ванія, Озій, син Асавія, син Міха. Із синів Асафа, співаків, — перед ділом Божого дому,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² А провідником Левитів в Єрусалимі був Уззі, син Бані, сина Хашавії, сина Маттанії, сина Міхи, з Асафових синів, співаків при службі Божого дому,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Старшиною над левітами в Ерусалимі був Уззій, син Банїя, син Хашавії, син Маттанїї, син Михи, з синів Асафових, що були сьпівцями при службі Божій в домі Божому,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Начальником левітів у Єрусалимі був Уззій, син Бані, онук Хашавії, правнук Маттанії, праправнук Міхи, – один із нащадків Асафа, котрі співали під час служіння в Божому Храмі.

Неемії 11:22 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 9:12

У Мефівошета був маленький син, якого звали Михей. Всі, хто жив у домі Зіви, служили Мефівошету.

1 Ездри 8:19

А також прислали Гашавію разом з Єшаєю з нащадків Мерарі з братами та синами. Їх було двадцятеро.

Неемії 10:11

Михей, Регов, Гашавія,

Неемії 10:13

Годія, Вані та Веніну.

Неемії 11:11

Серая, син Гилкії, сина Мешуллама, сина Задока, сина Мерайота, сина Агітува, наглядач храму Божого,

Неемії 11:14

та його родичі, мужні воїни — сто двадцять вісім чоловіків. Керував ними Завдіел, син Гаґґедолима.

Неемії 11:9

Йоїл, син Зикрі, був призначений над ними, а Юда, син Гассенуа, був другим начальником у місті.

Неемії 12:35

і ще кілька священиків із сурмами й Захарія, син Йонатана, сина Шемаї, сина Маттанії, сина Михея, сина Заккура, сина Асафа,

Неемії 12:42

а ще Маасея, Шемая, Елеазар, Уззі, Єгоганан, Малкія, Елам та Езер. Співці співали, а вів спів Єзрагія.

Неемії 12:46

Бо здавна в Давидові й Асафові часи були провідні співці й ті, що вели співи хвали та дяки Богу.

Неемії 13:13

Тоді я призначив відповідальних за сховища: священика Шелемію, писаря Задока, левита Педаю, а також Ганана, сина Заккура, сина Маттанії, їхнім помічником, бо знав, що всі вони чесні. Отож це був їхній обов’язок: видавати відповідні частки всім своїм родичам.

Неемії 3:17

За ним працювали левити: Регум, син Вані, поруч із ним Гашавія, правитель половини земель Кейла, який відбудовував за свої землі.

Неемії 8:7

Левити Ісус, Вані, Шеревія, Ямін, Аккув, Шавветая, Годія, Маасея, Келіта, Азарія, Йозавад, Ганан та Пелая роз’яснювали людям Закон на місцях.

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе і всіх тих, кого Господь ввірив вам. Дух Святий обрав вас, аби ви стали пастирями церкви Божої, яку Він викупив кров’ю Свого власного Сина.