Неемії 11:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Служники храму жили на горі Офел, а Зіга та Ґішпа були старшими серед служників храму.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ А храмові підданці сиділи в Офелі, а Ціха та Ґішпа були над підданцями.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ А нетинеї жили в Офелї; над нетинеями ж Зиха й Гишфа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Слуги Храму мешкали на пагорбі Офел. Їхніми керівниками були Ціха й Ґішпа.

Неемії 11:21 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:2

Першими, хто знову оселився на своїх землях та в своїх містах, були ізраїльтяни, священики, левити та служителі храму.

2 Хронік 27:3

Йотам збудував Верхню браму храму Господнього і зробив велику роботу по укріпленню стіни біля гори Офел.

1 Ездри 2:43

Служителі храму: нащадків Зіги, Газуфа, Тавваота;

Неемії 3:26

та служники храму, що жили на Офелі, відбудовували до місця, яке навпроти Водної брами на схід, та вежі, яку було видно з палацу.

Неемії 3:31

За ним Малкія, один із золотарів, відбудовував аж до будинку служників храму та купців, навпроти брами Міфкат аж до світлиці, що на розі.