Неемії 11:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Народ благословляв усіх тих, хто добровільно лишився жити в Єрусалимі.

Переклад Р. Турконяка

² І народ поблагословив усіх мужів, які добровільно поселилися в Єрусалимі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І поблагословив народ усіх тих людей, що пожертвувалися сидіти в Єрусалимі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І благословив народ усїх, що самохіть згодились жити в Ерусалимі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Потім народ поблагословив усіх чоловіків, котрі добровільно погодились мешкати в Єрусалимі.

Неемії 11:2 Iomraidhean Croise

Неемії 7:4

Місто було велике й просторе, люду в ньому було небагато, та й відбудованих будинків на було.

Йова 29:13

У злидні скинутий благословляв мене, і вдів серця від радості співали.

Йова 31:20

чи ж він не дякував мені за всі турботи, чи ж не зодягнений, зігрітий був він вовною з моїх овець?

Псалми 110:3

У час борні прийде на допомогу твій народ, вбереться на зорі в священні шати, і сила молодеча поведе тебе.

Псалми 122:6

Просіть у Бога миру для Єрусалима: «Мир тим, хто полюбив Тебе!»

Повторення 24:13

Поверни заставу при заході сонця, щоб він міг спати в плащі своєму, щоб він благословив тебе і щоб була твоя поведінка визнана Господом Богом твоїм як праведна.

Суддів 5:9

І моє серце з суддями Ізраїлю, які на бій зібрали добровольців. Благословімо Господа!