Неемії 11:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Охоронці брам: Аккув, Талмон та їхні родичі, які пильнували за брамами. Всього сто сімдесят два.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ А сторожі біля воріт: Акува, Теламін і їхні брати — сто сімдесят два.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А придверні: Аккув, Талмон та їхні брати, що сторожили при брамах, сто сімдесят і два.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А воротарі: Аккув, Талмон і брати їх, що сторожували коло брам - сто вісїмдесять два.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Далі придверники. Аккув, Талмон, а також їхні брати, що сторожували біля брам, – сто сімдесят два.

Неемії 11:19 Iomraidhean Croise

2 Царів 7:10

Ось вони пішли, покликали вартових міської брами й сказали їм: «Ми зайшли в арамійський табір, а там немає нікого, жодного звуку не чутно. Лише припнуті коні й осли та намети, кинуті напризволяще».

Неемії 11:18

Всього левитів у цьому святому місті було двісті вісімдесят чотири.

Неемії 11:20

Решта ізраїльтян та інші священики та левити жили по різних містах Юдеї, кожен на своїй успадкованій землі.

Неемії 12:25

Маттанія, Ваквукія, Овдій, Мешуллам, Талмон та Аккув були охоронцями, які несли варту біля сховищ при брамах.

Неемії 7:45

Охоронці брам: нащадків Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Гатіта й Шоваї — сто тридцять вісім.

Псалми 84:10

Боже, зглянься над нашим захисником, будь милостивий до Твого обранця.