Неемії 11:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ та Шавветай і Йозавад, вожді левитів, і вони відповідали за зовнішні роботи по храму Божому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А Шаббетай та Йозавад були над зовнішньою службою для Божого дому, з голів Левитів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І Шавтай, і Йозавад із голов у левітів по надвірнїх справах дому Божого,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Шаббетай та Йозавад, – головні левіти, – були відповідальні за справи зовні Божого Храму.

Неемії 11:16 Iomraidhean Croise

1 Хронік 26:20

Їхні брати левити відповідали за скарби храму Божого та коштовні святі речі.

1 Хронік 26:29

Від іцгаріїв: Кенанія та його сини були призначені працювати у зовнішніх справах поза храмом, як правителі та судді Ізраїлю.

1 Ездри 10:15

Тільки Йонатан, син Асагела, та Ягзея, син Тікви були проти такого рішення. Їх підтримували Мешуллам та левит Шавветай.

1 Ездри 8:33

На четвертий день ми поскладали срібло, золото й посуд у храмі нашого Бога і здали все Меремоту, сину Урії, який був священиком разом з Елеазаром, сином Фінегасовим. Там також були присутні левити Йозавад, син Ісуса та Ноадія, син Віннуя.

Неемії 11:15

З левитів: Шемая, син Гашува, сина Азрікама, сина Гашавії, сина Вунні,

Неемії 11:17

А ще Маттанія, син Михея, сина Завдій, сина Асафа, який вів у молитві дяки, та Ваквукія, другий у родині, і Авда, син Шаммуа, сина Ґалала, сина Єдутуна.

Неемії 8:7

Левити Ісус, Вані, Шеревія, Ямін, Аккув, Шавветая, Годія, Маасея, Келіта, Азарія, Йозавад, Ганан та Пелая роз’яснювали людям Закон на місцях.