Неемії 11:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² та їхні родичі, які виконували різну роботу у храмі — вісімсот двадцять два чоловіки. Адая, син Єрогама, сина Пелалії, сина Амзі, сина Захарії, сина Пашхура, сина Малкії,

Переклад Р. Турконяка

¹² і їхні брати, які роблять діло дому. Амасій, син Захарія, син Фассура, син Мелхія,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А їхніх братів, що робили службу для Божого дому, вісім сотень і двадцять і два. І Адая, син Єрохама, сина Пелалії, сина Амці, сина Захарія, сина Пашхура, сина Малкійї,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І брати їх, що були на службі при домі Божому - вісїмсот двайцять два; і Адаїя, син Ерохамів, сина Фелалїїного, син Амзія, син Захарії, син Пашхура, син Малхії,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² та його брати, котрі звершували служіння в Храмі, – всього вісімсот двадцять два. Далі Адая, син Єрохама, сина Пелалії, сина Амції, сина Захарії, син Пашхура, сина Малкії,

Неемії 11:12 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:40

сина Михаїла, сина Ваасеї, сина Малкії,

Неемії 11:11

Серая, син Гилкії, сина Мешуллама, сина Задока, сина Мерайота, сина Агітува, наглядач храму Божого,

Неемії 11:13

та його родичі, голови родин. Всього двісті сорок два чоловіки. А також Амашаї, син Азарела, сина Азая, сина Мешіллемота, сина Іммера,