Неемії 11:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Серая, син Гилкії, сина Мешуллама, сина Задока, сина Мерайота, сина Агітува, наглядач храму Божого,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Сарая, син Елкія, син Месулама, син Саддука, син Маріота, син Аїтова — перед Божим домом,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Серая, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітува, начальник у Божому домі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Сераїя, син Хелкії, син Мешуллама, син Садока, син Мерайота, син Ахитува, був старшиною в домі Божому,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Серая, син Хілкії, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітува, – управитель Божого Храму,

Неемії 11:11 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:1

Отож усі ізраїльтяни були записані в родоводи й зареєстровані в Книзі Царів Ізраїлю. Людей Юдеї були вигнано до Вавилона в заслання за їхню невірність.

1 Хронік 9:11

Азарія, син Гилкії, сина Мешуллама, сина Задока, сина Мерайота, сина Агітува, управителя храму Божого;

2 Хронік 19:11

Первосвященик Амарія буде керувати вами у всіх ділах Господніх, а Зевадія, син Ізмаїла, голова Юдиного роду, буде керувати вами в усіх царських справах. Левити ж будуть служити при вас як наближені. Дійте сміливо, і нехай Господь буде з тими, хто чинить правильно».

2 Хронік 31:13

Єгіел, Азазія, Нагат, Асагел, Єримот, Йозавад, Еліел, Ісмакія, Магат і Беная були наглядачами, підпорядкованими Конанії та його брату Шимею, яких призначили цар Езекія та придворний Азарія, відповідальний за храм Божий.

Неемії 10:3

Пашхура, Амарії, Малкії,

Неемії 11:10

Із священиків, що оселилися в Єрусалимі, були: Єдая, син Йоярива, Якин,

Неемії 11:12

та їхні родичі, які виконували різну роботу у храмі — вісімсот двадцять два чоловіки. Адая, син Єрогама, сина Пелалії, сина Амзі, сина Захарії, сина Пашхура, сина Малкії,

Числа 3:32

Верховним з-поміж вождів левитів був Елеазар, син священика Аарона. Він відповідав за тих, хто доглядав за священними речами.

Вiд Луки 22:4

Юда прийшов до головних священиків й начальників храмової варти і почав говорити з ними про те, як він може видати їм Ісуса.

Дії Апостолів 5:24

Коли начальник варти й верховні священики почули цей звіт, вони були збентежені й дивувалися, що б то могло трапитися.