Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 10:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Левити: Ісус, син Азанії, Віннуй з роду Генадада, Кадміел

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 Маазія, Велґай, Самая, — це священики.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 Маазія, Білґай, Шемая, оце священики.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Левіти: Ісус, син Азанїїн, Биннуй, з синів Хенададових, Кадмиїл,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Маазія, Білґай та Шемая, – це всі священики.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 10:9
10 Iomraidhean Croise  

та їхні брати: Шеванія, Годія, Келіта, Пелая, Ганан,


Маазії, Вілґая та Шемаї. Такі були імена священиків.


Головами левитів були Гашавія, Шеревія, Ісус, Віннуй, Кадміел та їхні родичі, які стояли навпроти них, щоб співати хвалу і дяку, як і наказав був Давид, Божий чоловік. І одна група підтримувала другу.


Юда, Веніамин, Шемая та Єремія


Левитами були Ісус, Віннуй, Кадміел, Шеревія, Юда, Маттанія (останній та його родичі відповідали за співи дяки).


За ним Віннуй, син Генадада, відновлював іншу ділянку від будинку Азарії до повороту й до кута.


Левити: нащадків Ісуса, а саме Кадміела з родини Годеви — сімдесят чотири.


Левити Ісус, Вані, Шеревія, Ямін, Аккув, Шавветая, Годія, Маасея, Келіта, Азарія, Йозавад, Ганан та Пелая роз’яснювали людям Закон на місцях.


Потім левити Ісус, Вані, Кадміел, Шеванія, Вунні, Шеревія, Вані й Кенані стояли на сходах і в один голос звернулися до Господа Бога свого.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan