Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 10:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Мешуллама, Авіжі, Міжамина,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Даниїл, Ґаннатон, Варух,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 Даніїл, Ґіннетон, Барух,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Мешуллам, Авія, Міямин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Даниїл, Ґіннетон і Барух;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 10:7
10 Iomraidhean Croise  

Даниїла, Ґіннетона, Варуха,


Маазії, Вілґая та Шемаї. Такі були імена священиків.


Серая, син Гилкії, сина Мешуллама, сина Задока, сина Мерайота, сина Агітува, наглядач храму Божого,


роду Езри — Мешуллам, роду Амарії — Єгоганан,


роду Авіжі — Зикрі, родів Миніамина й Маадії — Пілтаї,


так і священики Еліаким, Маасея, Миніамин, Михея, Еліоенай, Захарія та Хананія з сурмами,


Стару міську браму відбудовував Йояда, син Пасеї, та Мешуллам, син Весодеї. Вони вкладали на місце колоди, встановлювали ворота, кріпили засуви та запори.


Учитель Езра стояв на дерев’яному узвишші, виготовленому з цієї нагоди. По праву руку від нього стояли Маттитія, Шема, Аная, Урія, Гилкія та Маасея, а по ліву руку — Педая, Мишаел, Малкія, Гашум, Гашваддана, Захарія і Мешуллам.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan