Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 10:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 та їхні брати: Шеванія, Годія, Келіта, Пелая, Ганан,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 І левіти: Ісус, син Азанія, Ваная із синів Інадада, Кадміїл

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 А Левити: Ісус, син Азаніїн, Біннуй, з Хенададових синів, Кадміїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 І брати їх: Шеванїя, Годія, Клита, Фелаїя, Ханан,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Далі йдуть левіти. Ісус, син Азанії, Біннуй із Хенададових нащадків і Кадміїл,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 10:10
10 Iomraidhean Croise  

Сини Годієвої дружини з Юдеї, сестри Нагама: батько Кейли ґарлійського та Ештемоа маакейського.


З левитів: Йозавад, Шимей, Келая (тобто Келіта), Петагія, Юда та Еліезер.


На четвертий день ми поскладали срібло, золото й посуд у храмі нашого Бога і здали все Меремоту, сину Урії, який був священиком разом з Елеазаром, сином Фінегасовим. Там також були присутні левити Йозавад, син Ісуса та Ноадія, син Віннуя.


Михей, Регов, Гашавія,


Левити: Ісус, син Азанії, Віннуй з роду Генадада, Кадміел


Левитами були Ісус, Віннуй, Кадміел, Шеревія, Юда, Маттанія (останній та його родичі відповідали за співи дяки).


За ним Віннуй, син Генадада, відновлював іншу ділянку від будинку Азарії до повороту й до кута.


Левити: нащадків Ісуса, а саме Кадміела з родини Годеви — сімдесят чотири.


Левити Ісус, Вані, Шеревія, Ямін, Аккув, Шавветая, Годія, Маасея, Келіта, Азарія, Йозавад, Ганан та Пелая роз’яснювали людям Закон на місцях.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan