Наума 3:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ефіопія та Єгипет дали їй міць неміряну, Судан та Лівія були підтримкою їй.

Переклад Р. Турконяка

⁹ і Ефіопія, її сила, і Єгипет, і немає кінця втечі, і лівійці стали її помічниками.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Етіопія сила його, і Єгипет, і не має кінця. Пут та лівійці були тобі в поміч,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Етіопія й Египет із безлїччю люда підпирають його, Копти та Либії помагають йому;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Ефіопія та Єгипет були його надійною безвідмовною опорою. Пут і Лівія постійно допомагали йому.

Наума 3:9 Iomraidhean Croise

Буття 10:6

Синами Хамовими були Куш, Мицраїм, Пут і Ханаан.

1 Хронік 1:8

Сини Хама: Куш, Мицраїм, Пут і Ханаан.

2 Хронік 12:3

Шишак мав тисячу двісті колісниць, шістдесят тисяч вершників і військо, чисельність якого ніхто й підрахувати не міг. У величезному війську Шишака були лівійські, суккотські та ефіопські воїни.

2 Хронік 16:8

Хіба у кушійців та ливійців не численне могутнє військо з величезною кількістю колісниць та вершників? Та якби ти покладався на Господа, Він би їх віддав тобі в руки.

Ісаї 20:5

Вони будуть налякані й присоромлені, бо вірили в Єфіопію й пишалися Єгиптом.

Єремії 46:9

Рушайте, коні! Колісниці, мчіть шалено! Вперед, бійці, чоловіки із Кушу й Путу зі щитами, мужі і з Лідії із луками своїми.

Єзекіїла 27:10

Люди з Персії, Луду та Путу служили у війську твоїм. Повісили вони щити та шоломи свої на мурах твоїх, звеличивши тебе.

Єзекіїла 29:7

Коли вони хапалися за тебе, ти трощився й роздирав їм плечі. Коли вони спиралися на тебе, ти ламався, й спини їхні калічило”».

Єзекіїла 30:5

Багато народів підписали мірний договір з Єгиптом: Ефіопія і Лівія, Луд і вся Аравія, Куш і народ Заповіту, але всі вони поляжуть від меча!»

Єзекіїла 31:2

«Сину людський, скажи фараонові, царю Єгипту і його народу: „Чию велич можна порівняти з твоєю?

Єзекіїла 38:5

Воїни Персії, Ефіопії та Путу будуть із ними також, усі зі щитами й у шоломах.

Даниїл 11:43

Він розпоряджатиметься золотими й срібними скарбами й усіма багатствами Єгипту. Він триматиме в покорі лівійців і нубійців.