Наума 1:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Ассирія, із тебе вийшов той, хто проти Господа замислює лихе, хто радить нечестивість.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Від тебе вийде задум проти Господа, радячи погане проти Нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ З тебе вийшов задумуючий проти Господа лихо, радник нікчемний.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ У тобі родився той, що задумав зло проти Господа, зложивши раду безбожну:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Із тебе (Ніневіє) вийшов той, котрий планує зло проти Господа, і дає нікчемні поради,

Наума 1:11 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 20:1

Сталося так, що там був баламут Шеба, син веніаминія Бікрі. Він засурмив у сурму й вигукнув: «Не маємо ми долі у Давида. Не маєм спадщини в сина Єссея! Ізраїлю! Ходімо по своїх наметах».

2 Царів 18:30

Не дозволяйте Езекії намовити вас довіритись Господу, хоч він і запевняє, що Господь неодмінно врятує вас і не дозволить царю Ассирії захопити ваше місто”.

2 Хронік 13:7

Деякі лихі нікчеми згуртувалися навколо Єровоама й пішли проти Реговоама, сина Соломона, коли він був іще недосвідченим юнаком і не мав достатньої сили протистояти їм.

Єзекіїла 11:2

Господь сказав мені: «Сину людський, це ті люди, що замислюють лихе і дають нечестиві поради в цьому місті.

Михея 2:1

Горе вам, підступні лиходії, хто вигадує гріховні плани. Ви замишляєте лихе в своїх ліжках, та здійснюєте ці наміри з вранішнім сонцем, тому що ви маєте силу здійснити злобні наміри свої.

Наума 1:9

Що ви замислюєте проти Господа? Він ваші задуми зруйнує вщент, щоб більше ворожнечі не було.

1 Самуїла 2:12

Сини Елі були мерзенними людьми: вони не визнавали Господа.