Михея 7:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою5 Не покладайтесь на сусіда, не довіряйтеся найближчим друзям. Пильнуй, що кажеш ти своїй коханій (дружині). Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка5 Не надійтеся на друзів і не надійтеся на володарів, бережися твоєї спільної наложниці, щоб їй чогось не поставити. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19625 І другові не довіряйте, не надійтесь на приятеля, від тієї, що при лоні твоєму лежить, пильнуй двері уст своїх! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19055 Тодї годї буде діймати віри другові, тодї не звіряйсь приятелеві, ба й перед тою, що лежить на лонї твойму, стережи двері уст твоїх. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад5 Тож не звіряйся другові і не покладайся навіть на найближчого, – на ту, котра розділяє з тобою ложе. Стережи двері своїх уст. Faic an caibideil |