Михея 7:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ О Господи, Ти обіцяв: «Як і у день, коли ви вийшли із земель Єгипту, явлю Я чудеса Свої».

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І так, як у дні твого виходу з Єгипту побачите гідне подиву.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Як за днів твого виходу з краю єгипетського, покажу йому чуда.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Як у виходї твойму з землї Египецької, явлю я йому знов предивні чудеса.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Господь відповів: Як було за днів твого виходу з єгипетського краю, Я знову покажу Ізраїлю чудеса, гідні здивування.

Михея 7:15 Iomraidhean Croise

Псалми 68:22

Господь потрощить голови підступних ворогів, із винних голови позносить!

Вихід 3:20

І простягну Я руку, щоб ударити Єгипет усіма Моїми дивами, що чинитиму в ньому. І після того він відпустить вас.

Вихід 34:10

І мовив Господь: «Ось Я укладаю Угоду з усім твоїм народом: Я чинитиму дива, яких не було на землі ні серед яких народів. І весь народ, до якого ти належиш, побачить діла Господа, бо ті дива, що Я вчиню, будуть найвеличнішими.

Ісаї 11:16

Відкриється шлях з Ассирії для тієї купки людей, що залишаться там, так само, як і тоді, коли в Ізраїль повернулися люди з Єгипту.

Ісаї 51:10

Чи то не ти, хто осушив морські глибини, безодню водну по краплині позбирав? А чи не ти шляхи проклала крізь товщі вод, щоби люди, порятовані тобою, могли пройти?

Ісаї 51:9

Прокинься й підведись! Могутня стань, руко Господня. Повстань, як у старі часи, як у віки минулі. Чи то не ти Рагава порубала на шматки, чудовисько морське проткнула наскрізь?