Михея 6:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Чи можу Я схвалить вагу брехливу або облудні гирі для ваг?

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Чи виправдається мірилом беззаконний і важками омани в мішку?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Чи Я всправедливлю вагу неправдиву, і калитку з важками обманними?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Спитай себе: чи можу я бути чистим із невірною вагою, з невірним у саквах ваговим каміннєм?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Хіба можу виправдати оманливу вагу, або неправильні гирі в сумці?

Михея 6:11 Iomraidhean Croise

Приповiстi 11:1

Ваги брехливі Господу огидні. Йому приємні точні міри.

Приповiстi 16:11

Точні терези та гирі — ось про що дбає Господь; Він дбає про ваги в торбині.

Приповiстi 20:10

Обважування й обмірювання однаково огидні Господу.

Єзекіїла 45:10

«Не дурите людей, дотримуйся точної ваги, точної ефи й бату.

Осії 12:7

Яків — справжній торговець, в його руці нечесні терези, він любить ошукувати людей.

Левит 19:36

Нехай терези й ваги ваші будуть точними, так само й міри для зерна й рідини. Я є Господь Бог ваш, Який вивів вас із землі Єгипетської.

Амоса 8:5

Ви мовите: «Коли пройде вже Новий місяць або субота свята, щоб нам зерном почати торгувати? Тоді ми зробимо міри менші, а гроші заробимо більші, й обвішуватимемо покупців.

Захарії 5:8

І він сказав: «Це — нечестивість». Він штовхнув її всередину кошика-мірки й кинув олив’яну кришку на отвір.

Повторення 25:13

Не носи двох ваг із собою: одну важку, а другу легку.