Михея 5:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ти руку занеси на ворогів своїх й здолаєш їх усіх.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І буде в той день, — говорить Господь, — Я вигублю твоїх коней з-посеред тебе і знищу твої колісниці,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І станеться в день той, говорить Господь, і витну Я коні твої з-серед тебе, і колесниці твої повигублюю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Підійметься рука твоя над ворогами твоїми, й усї супротивники твої повигибають.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Станеться того дня таке, – говорить Господь, – що Я знищу в тебе всіх твоїх коней, і потрощу всі твої колісниці,

Михея 5:9 Iomraidhean Croise

Псалми 10:12

Встань, Господи! Скарай лихих людців, о Боже! Не забувай про бідних і нещасних!

Псалми 106:26

Тож Він поклявся знову їх пожбурити в пустелю,

Псалми 21:8

Чому? Бо вірить Господу наш цар й стоятиме завжди на цій любові, і милості Всевишнього.

Ісаї 1:25

Я поверну проти тебе руку і лугом виведу всі шлаки й викоріню все нечисте.

Ісаї 11:14

Тоді вони накинуться на филистимлян на заході і заберуть багатство у людей Сходу. Вони приберуть до рук Едом і Моав, і люди Аммона упокоряться їм.

Ісаї 26:11

О, Господи, над нами руку Ти заніс для кари, але їм не дано побачить те. Нехай відчують, як Ти палко свій народ любиш. Хай засоромляться й у полум’ї згорять, що Ти для Ворогів Своїх готуєш.

Ісаї 33:10

Господь говорить: «Тепер Я піднімусь, тепер Я випростаюсь, тепер Я вознесусь, та стану найважливішим для людей.

Ісаї 37:36

Тоді зійшов Господній Ангел і вбив сто вісімдесят п’ять тисяч воїнів в ассирійському таборі. Коли наступного ранку люди прокинулись, то побачили навкруги мертві тіла.

Аггея 2:22

Я поперекидаю багато престолів царських й знищу владу царств інших народів. Я перекину колісниці та їхніх візниць, і коней з вершниками їхніми. Впадуть вони від меча товариша свого”».

Захарії 9:10

Я вигублю колісниці з Ефраїму і коней із Єрусалима. І буде зламано лук війни. Цар проголосить мир народам. Від моря і до моря буде править він, від самого Євфрату — до кінця землі.

Вiд Луки 19:27

Щодо тих моїх ворогів, які не хотіли, аби я царював над ними, то приведіть їх сюди і вбийте перед моїми очима”».

1 Коринтян 15:25

Бо Христос мусить правити, доки Бог не покладе всіх ворогів до ніг Його.