Михея 5:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ «Тоді, — Господь говорить, — понищу Я усіх твоїх коней, потрощу колісниці твої.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ вигублю міста твоєї землі й знищу всі твої твердині.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І понищу міста твого Краю, і всі твердині твої порозвалюю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І буде того часу, говорить Господь, що вигублю з проміж тебе боєві конї, й колесницї твої в нїщо пообертаю;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Зруйную міста твого краю й розвалю всі твої фортеці.

Михея 5:10 Iomraidhean Croise

Ісаї 2:7

Наповнилася їхня земля сріблом, золотом — неміряні багатства їхні. Повна їхня земля кіньми, і не злічити їхні колісниці.

Єремії 3:23

Справді, узвишшя допомоги не дадуть, що ми чуємо з гір, то пусте. Справді, спасіння Ізраїлю — в Господі нашому Бозі.

Осії 1:7

Але Я буду милостивий до дому Юди і врятую його не луком чи списом, чи кіньми бойовими, ані вершниками, а Своєю силою».

Осії 14:3

Не варто мчати до Ассирії, бо вона нас не врятує. Не скажемо тому, кого самі створили: „Ти — Бог наш, через Тебе й сирота зігрітий”».

Аггея 2:22

Я поперекидаю багато престолів царських й знищу владу царств інших народів. Я перекину колісниці та їхніх візниць, і коней з вершниками їхніми. Впадуть вони від меча товариша свого”».

Захарії 9:10

Я вигублю колісниці з Ефраїму і коней із Єрусалима. І буде зламано лук війни. Цар проголосить мир народам. Від моря і до моря буде править він, від самого Євфрату — до кінця землі.

Повторення 17:16

Тільки пильнуй, щоб він не заводив собі все більше й більше коней і не посилав людей назад до Єгипту купувати їх. Бо Господь наказав вам: «Ніколи не повертайтеся тим шляхом».