Михея 3:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою12 Тож через вас Сіон розорять наче поле, Єрусалим спустошать, і буде там руїна. Храмова гора на пагорб обернеться, чагарником порослий. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка12 Через це Сіон через вас буде розораний, як поле, і Єрусалим буде як сховище овочів, а гора дому — на лісовий гай. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196212 О так, через вас Сіон буде на поле заораний, а Єрусалим на руїни обернеться, а гора храмова стане взгір’ями лісу... Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190512 От же через вас буде Сион, як поле, роз'ораний, з Ерусалиму зробиться купа розвалищ, а гора під сим храмом стане горою, порослою лїсом. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад12 Тому через вас Сіон переорють, як поле, – Єрусалим стане купою руїн, а Храмова гора вкриється переліском. Faic an caibideil |