Михея 3:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ви збудували Сіон на крові, Єрусалим на кривді звели.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ ви, що будуєте Сіон кров’ю і Єрусалим неправедністю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ вони кров’ю будують Сіона, а кривдою Єрусалима.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Що будуєтесь на Сионї з кровавої кривди, й в Ерусалимі - з неправди!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ адже ви будуєте Сіон на крові, – Єрусалим – на злочинності.

Михея 3:10 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 22:3

Скажи їй, що Господь Бог говорить: „О місто, що накликало на себе лиху годину, проливаючи кров посеред себе. Єрусалиме, ти споганила себе тим, що зробила поганих бовванів.

Михея 7:2

Немає більше відданих людей у краї, і жодного порядного немає. Усі замислюють, як засідку зробити і вбити, одне на одного з тенетами полюють.

Софонії 3:3

Його вельможі, наче рикаючі леви, його судді — вовки нічні, що пожирають здобич враз.

Матвія 27:25

У відповідь з натовпу вигукнули: «Нехай кров Його буде на нас і наших дітях!»

Вiд Iвана 11:50

і не розумієте, що для вас буде краще, якщо один Чоловік загине за людей, ніж якщо весь народ буде знищено».