Михея 2:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Дім Якова говорить: «Хіба ж у Господа терпець урвався? Хіба ж Він може так вчинити? Хіба ж слова Його добра не чинять тому, хто праведно живе?»

Переклад Р. Турконяка

⁷ Хто каже: Дім Якова викликав гнів Господнього Духа. Хіба це не є Його задуми? Чи Його слова з ним не є гарними і чи не прямо пішли?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ О ти, що звешся Яковів дім, чи змалів Дух Господній? Чи ці чини Його? Хіба добре не роблять слова Мої тому, хто ходить правдиво?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ О, ви, що себе домом Якововим називаєте! Чи то ж поменшав Дух Господень? Чи такі ж дїла його? Хиба ж слова мої не добродїйні такому, що в справедливостї ходить?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ О, роде Якова, хіба можна таке говорити? Хіба ж дія Господнього Духа зменшилась? Хіба Він так поводиться? Хіба Я не доброзичливий щодо тих, котрі ходять прямо?

Михея 2:7 Iomraidhean Croise

Псалми 119:65

Обіцяне Ти виконав, мій Боже; Ти був щедрий до слуги Свого.

Псалми 119:68

Ти — щедрий, добродійний, тож навчи мене Своїх законів.

Псалми 15:2

Лиш тільки праведні та чисті люди, правдиві й щирі в мислях і словах,

Псалми 18:26

Бог вірний з тим, хто вірний і Йому, Ти чесний з тим, хто і з Тобою чесний.

Псалми 84:11

Один-єдиний день в Твоєму храмі кращий, ніж тисячі днів будь-де. Біля воріт у Божий храм тулитись краще, ніж спочивати у домі безбожника.

Приповiстi 10:29

Господня путь — то для невинного твердиня, зловмисникам Господь несе погибель.

Приповiстi 10:9

Хто обирає чесний шлях, іде безпечно, хто збочує з путі, той буде викритий.

Приповiстi 14:2

Хто йде в житті чесним шляхом, той Бога шанує, а хто блукає манівцями, той зневажає Його.

Приповiстi 2:7

Він є джерелом успіху для праведних, захистом для тих, хто живе по честі.

Приповiстi 28:18

Хто шанує справедливість, той живе безпечно, а хто блукає манівцями, той несподівано впаде.

Ісаї 50:2

Чому нікого не зустрів, коли Я йшов до тебе? Чому ніхто не відізвавсь, коли Я кликав? Хіба Моя рука коротка, щоб дістати вас і врятувати? Хіба не маю досить сил, щоб визволити вас? Коли звелю Я, море висихає, коли захочу, то ріки обезводню на пустелю, вся риба зігниє без води, помре від спраги.

Ісаї 58:1

Кричи щодуху, крик не стримуй, хай голос твій звучить сурмою. Народ Мій сповісти про неподобства їхні, і роду Якова про їхні всі гріхи.

Єремії 15:16

Твої слова знайшов і їх засвоїв. Вони мені і щастя, й радість принесли, бо Всемогутній Господь Бог мене назвав своїм, Твоє ім’я ношу я.

Єремії 2:4

Почуйте слово Господа, нащадки Якова і всі коліна дому Ізраїля.

Осії 14:9

Хто мудрий, хай збагне усе це, хто розуміння має, хай того навчиться. Прямі путі Господні, й лише праведні ходять ними. Хто коїть гріх на тім путі, тих спіткає смерть.

Михея 3:9

Почуйте, дому Якова провідники, і ви, ізраїльські вельможі, хто зневажає справедливість і перекручує усе, що правим є.

Захарії 4:6

І він пояснив: «Це слово Господа Зерувавелові: „Ніхто не здатен досягти чогось своєю власною силою та владою, але тільки за допомогою Духа Мого”. Так говорить Господь Всемогутній.

Числа 11:23

Господь відповів Мойсею: «Чи ж то влада Господа обмежена? От зараз побачиш, сповниться те, що Я сказав, чи ні».

Матвія 3:8

Хай ваші вчинки покажуть, що ви покаялися.

Вiд Iвана 8:39

І відповіли Йому юдеї: «Наш батько — Авраам!» А Ісус їм на те: «Якби ви були Авраамові діти, то чинили б так, як Авраам робив.

Римлян 7:13

То чи означає це, що добро спричинило смерть мені? Зовсім ні! Але гріх, використавши добро, приніс мені смерть. І сталося це, щоб викрити хибну природу гріха: щоб через цю добру заповідь я усвідомив, на скільки огидний гріх.

2 Коринтян 6:12

Ми не відмовляємо вам у своїй любові. Це ви скупі на любов до нас.

2 Тимофія 3:5

Вони будуть удавати себе за побожних людей, але відкинуть істинну силу віри. Завжди уникай таких!