Михея 2:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І ось чому, коли за жеребом ділити землю будуть, із вас нікого не залишиться, хто б міг дістати свою частку”».

Переклад Р. Турконяка

⁵ Через це не буде в тебе того, хто кидає мірний шнур у спадок у Господньому зборі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ тому в тебе не буде нікого, хто кидав би шнура мірничого, як жеребка на Господнім зібранні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Тим же то в тебе не буде нїкого, хто б при замінї (поля) кидав жереб в громадї перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ І не буде в тебе нікого в усій Господній громаді, хто відміряв би жеребкуванням належну тобі частку.

Михея 2:5 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:23

поки Господь не прибрав Ізраїль подалі від Себе, як Він і застерігав через Своїх слуг-пророків. Так Він і вигнав ізраїльтян з їхньої землі до Ассирії, де вони й досі живуть.

1 Хронік 16:18

Господь сказав: «Я землю Ханаанську віддам вам у володіння».

Неемії 7:61

Ці родини прийшли до Єрусалима з міст Тель-Мели, Тель-Гарші, Керува, Аддона та Іммера, але вони не могли довести, що їхні родини належать до Ізраїлю:

Псалми 16:6

Мені щасливий випав жереб, о так, чудесну частку я здобув.

Осії 9:3

Вони не житимуть більше в краю Господнім. Ізраїль повернеться до Єгипту, і в Ассирії споживатимуть вони нечисту їжу.

Числа 34:13

Тож Мойсей наказав народу Ізраїлю: «Це земля ваша, яку успадкуєте ви за жеребом. Господь звелів, щоб землю цю було віддано дев’ятьом з половиною колінам.

Числа 34:16

І сказав Господь Мойсею:

Повторення 23:2

Хто народився поза шлюбом, не може входити в зібрання Господнє. Не мають такого права і нащадки їхні до десятого коліна.

Повторення 23:8

Їхні предки можуть увійти в зібрання Господнє.

Повторення 32:8

Коли Всевишній дав народам їхні землі, коли Він людство розділив, Він встановив кордони між народами, за числом Ангелів.

І.Навина 18:10

Ісус кинув жереб для них у Шило, перед Господом. Тоді Ісус поділив землю на сім наділів для ізраїльтян.

І.Навина 18:4

Призначте по три чоловіки з кожного коліна, і я відішлю їх по країні. Вони зроблять карту земельних наділів і повернуться до Мене.