Матвія 9:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² В той час, коли вони виходили, до Ісуса привели німого чоловіка, одержимого нечистим духом.

Переклад Р. Турконяка

³² А як вони виходили, то привели до Нього німого чоловіка, біснуватого.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² Коли ж ті виходили, то ось привели до Нього чоловіка німого, що був біснуватий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Як же вони виходили, ось приведено до Него нїмого чоловіка біснуватого.

Переклад. Ю. Попченка.

³² Коли ж вони виходили, ось привели до Нього німого біснуватого чоловіка.

Новий Переклад Українською

³² Коли ж вони виходили, то ось привели до Нього німого чоловіка, який був біснуватим.

Матвія 9:32 Iomraidhean Croise

Ісаї 35:6

Кульгаві поскачуть, мов олені, а німі заспівають від радості. Бо прорветься вода в пустелі, потечуть струмки в пустиню.

Матвія 4:24

Чутка про Нього рознеслася по всій Сирії. До Нього приводили всіх хворих: тих, що страждали від хвороб та тяжких болів, а також біснуватих, хворих на епілепсію, немічних. І Ісус зціляв їх.

Вiд Луки 11:14

Одного разу Ісус вигнав нечистого духа з чоловіка, який був німим. Сталося так, що коли нечистий вийшов із німого, той почав говорити. Натовп навколо був вражений.