Матвія 9:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Тоді Ісус встав і рушив за ним разом зі Своїми учнями.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Тож Ісус та Його учні, вставши, пішли за ним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І підвівся Ісус, і пішов услід за ним, також учні Його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І вставши Ісус, пійшов за ним, і ученики Його.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Ісус встав і пішов за ним, і з Ним пішли і Його учні.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Піднявшись, Ісус з учнями пішли за ним.

Матвія 9:19 Iomraidhean Croise

Матвія 8:7

Тоді Ісус пообіцяв йому: «Я прийду, щоб зцілити його».

Матвія 9:18

Поки Ісус усе це казав, до Нього прийшов голова синагоги, і впавши долілиць, мовив: «Щойно померла моя донька, прийди та торкнутися рукою Своєю до неї, щоб вона ожила».

Матвія 9:20

У натовпі, що йшов за ними, була жінка, яка вже дванадцять років страждала від кровотечі. Вона підійшла до Ісуса ззаду й торкнулася краю Його плаща.

Вiд Iвана 4:34

Ісус мовив до них: «Їжа Моя в тому, щоб виконувати волю Того, Хто послав Мене, і закінчити Його справу.

Дії Апостолів 10:38

Ви знаєте про Ісуса Христа з Назарета, Якого Бог помазав Духом Святим і владою. Ісус мандрував по містах, творив добро, зціляв одержимих нечистими духами, оскільки Бог був з Ним.