Матвія 8:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Коли Ісус прийшов до хати Петра, то побачив його тещу, яка лежала в лихоманці.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Коли Ісус прийшов до хати Петра, то побачив його тещу, яка лежала в гарячці;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Як прийшов же Ісус до Петрового дому, то побачив тещу його, що лежала в гарячці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І прийшов Ісус до Петрової господи, та й побачив, що теща його лежить у пропасницї.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁴ Прийшовши у дім Петра, Ісус побачив, що його теща лежала в гарячці.

Новий Переклад Українською

¹⁴ Прийшовши в дім Петра, Ісус побачив, що його теща лежить у гарячці.

Матвія 8:14 Iomraidhean Croise

Матвія 17:25

Той відповів: «Так», — і ввійшов до хати. Перш, ніж Петро встиг щось мовити, Ісус запитав його: «Як на твою думку, Симоне, з кого беруть данину й податок царі — зі своїх дітей чи з чужих?»

Матвія 8:15

І торкнувся Він її руки, й лихоманка залишила жінку. Та підвелася й почала прислуговувати Йому.

Матвія 8:20

Ісус відповів на те: «Лисиці мають нори, а птахи небесні — гнізда, але Син Людський не має місця, де Він зможе відпочити».

1 Коринтян 9:5

Чи, може, я не маю права взяти собі віруючу дружину, як це зробили інші апостоли й брати Господні, а також і Петро?

1 Тимофія 3:2

Старійшина мусить жити таким життям, щоб люди не могли йому дорікнути. Він повинен мати лише одну жінку; мусить бути стриманим, розсудливим, мати самовладання, бути порядним і гостинним. Йому слід бути доладним учителем.

1 Тимофія 4:3

Вони заборонятимуть людям одружуватися й навчатимуть їх відмовлятися від деякої їжі, створеної Богом на те, щоб і віруючі, й ті, хто пізнав істину, із вдячністю споживали її.

Євреїв 13:4

Шануйте шлюб; сімейне ложе мусить бути непорочним. Бо розпусників і перелюбців Бог засудить.