Матвія 7:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Бо кожен, хто просить, — отримає, хто шукає, — знайде, а двері завжди відчиняться тим, хто стукає.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Адже кожний, хто просить, — отримує, а той, хто шукає, — знаходить; і тому, хто стукає, — відчинять.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ бо кожен, хто просить одержує, хто шукає знаходить, а хто стукає відчинять йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ кожен бо, хто просить, одержує; і хто шукає, знаходить; і хто стукає, тому відчиняють.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Бо кожен, хто просить, — отримує, і хто шукає, — знаходить, і хто стукає, — тому буде відчинено.

Новий Переклад Українською

⁸ Бо кожен, хто просить, отримує, і хто шукає, знаходить, і тому, хто стукає, відчинять.

Матвія 7:8 Iomraidhean Croise

2 Хронік 33:19

Його молитва і те, як Бог був зворушений Його покаянням, а також усі його гріхи й зради, усі місця, де він будував узвишшя і встановлював стовпи Ашери та бовванів до того, як він змирився, записані в Літописах Провидців.

Псалми 37:4

Будь в Господі щасливий, і все тобі Він дасть, чого лишень запрагне твоє серце.

Псалми 81:10

Хай бога іншого не буде поміж вас, не поклоняйтеся божкам сусідів.

Псалми 81:16

Ті, хто ненавидить Мене, тремтіли б, та кара їхня — то уже навік.

Матвія 7:7

«Просіть, і Бог дасть вам, шукайте і знайдете, стукайте і вам відчинять.

Матвія 7:9

Чи є такий батько, який дасть сину камінь, коли той проситиме хліба?

Вiд Луки 11:10

Бо кожен, хто просить — отримає; хто шукає — знайде, а двері завжди відчиняться тим, хто стукає.

Вiд Iвана 2:2

Запросили на весілля й Ісуса з учнями.

Дії Апостолів 9:11

Господь сказав йому: «Збирайся й рушай на вулицю, що зветься Прямою. Там у домі Юди запитай чоловіка з міста Тарс на ймення Савл. Він зараз молиться.