Матвія 7:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Отже, лжепророків цих впізнаєте по їхніх вчинках».

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Тож за їхніми плодами пізнаєте їх.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Ото ж бо, по їхніх плодах ви пізнаєте їх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Оце ж по овощам їх познаєте їх.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁰ Отже, по їхніх плодах упізнаєте їх.

Новий Переклад Українською

²⁰ Отже, за їхніми плодами впізнаєте їх.

Матвія 7:20 Iomraidhean Croise

Матвія 12:33

«Треба мати добре дерево, щоб були добрі плоди. Та якщо у вас погане дерево, то й плоди будуть поганими, бо дерево впізнають по його плодах.

Матвія 7:16

Ви їх впізнаєте по їхніх вчинках: бо не буде добрих вчинків від злої людини, саме як не буває винограду на терновому кущі або фіґ в будяках.

Вiд Луки 6:44

Дерева розрізняють за плодами їхніми: бо не ростуть фіґи в будяках, а виноград на терновому кущі.

Дії Апостолів 5:38

Тож і зараз, кажу вам, стороніться цих людей. Залиште їх, бо якщо справа їхня йде від людей, вона провалиться.

Якова 3:12

Брати і сестри мої, чи може фіґове дерево родити оливки, а виноград — смокви? Отак і солона та прісна вода не течуть з одного джерела.