Матвія 5:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Благословенні чисті серцем, бо вони побачать Бога.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Блаженні чисті серцем, бо вони Бога побачать.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Блаженні чисті серцем, бо вони будуть бачити Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Блаженні чисті серцем, бо такі побачять Бога.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога.

Новий Переклад Українською

⁸ Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога.

Матвія 5:8 Iomraidhean Croise

Буття 32:30

Яків назвав те місце Пеніел. Він сказав: «Хоч і бачив я Бога віч-на-віч, але життя моє збережене».

2 Самуїла 22:27

Являєш чистим чистоту Свою, із крутіями Ти обходишся підступно.

Псалми 15:2

Лиш тільки праведні та чисті люди, правдиві й щирі в мислях і словах,

Псалми 18:26

Бог вірний з тим, хто вірний і Йому, Ти чесний з тим, хто і з Тобою чесний.

Псалми 24:4

Лиш той, у кого думка чиста і праведне життя, хто ім’ям моїм не присягав лукаво і обіцянок лживих не давав,

Псалми 51:10

Дай знов почути пісні радості та щастя, кісткам, потрощеним Тобою, звеселитись знов.

Псалми 51:6

Згрішив я супроти Тебе, лишень Тебе! Вчинив я те, що зле в Твоїх очах, щоб показати, що правий Твій присуд і чесним є Твій суд.

Псалми 73:1

Хвальний псалом Асафа. Бог добрий до Ізраїля насправді, до всіх, у кого чисте серце.

Приповiстi 22:11

Хто любить чисте серце, вишукано промовляє, той серед друзів матиме царя.

Дії Апостолів 15:9

Бог не зробив ніякої різниці між ними й нами, Він очистив серця їхні вірою.

1 Коринтян 13:12

Зараз ми дивимося на Господа ніби на відображення в дзеркалі, але згодом подивимося Йому в обличчя. Зараз мої знання — часткові, тоді ж, я знатиму усе досконало, подібно тому, як Бог знає мене.

2 Коринтян 7:1

Любі друзі! Маючи такі обітниці від Господа, ми мусимо очиститися від усілякої мерзоти тіла й духа, довершуючи свою святість, тому, що ми шануємо Бога.

До Тита 1:15

Для чистих усе чисте, а для заплямованих гріхом і невіруючих немає нічого чистого. Їхній розум і сумління опоганені.

Євреїв 10:22

Тож наблизимося до Бога зі щирими, повними твердої віри серцями, очищеними від нечистого сумління, омивши тіла свої чистою водою.

Євреїв 12:14

Прагніть жити в мирі з усіма людьми. Тримайтеся подалі від гріха, та прагніть святого життя, бо без цього ніхто не зможе побачити Господа.

Якова 3:17

А мудрість, що сходить з небес, насамперед чиста, по-друге, мирна, добра, покірлива, багата на милосердя і добрі справи. Вона неупереджена і щира.

Якова 4:8

Наблизьтеся до Бога, і Він наблизиться до вас. Омийте руки свої грішні й очистіть ваше життя від гріха. Не слідуйте водночас за Богом і світом!

1 Петра 1:22

Тепер, коли ви, сприйнявши Слово правди, очистили душі свої для справжньої братньої любові, любіть одне одного палко й від щирого серця.

Одкриттє 22:4

І бачитимуть вони Його обличчя, а ім’я Його буде на їхньому чолі.