Матвія 5:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Благословенні милосердні, бо вони зазнають милосердя від Бога.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Блаженні милосердні, бо вони помилувані будуть.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Блаженні милостиві, бо помилувані вони будуть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Блаженні милостиві, бо такі будуть помилувані.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Блаженні милостиві, бо вони будуть помилувані.

Новий Переклад Українською

⁷ Блаженні милостиві, бо вони отримають милість.

Матвія 5:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:28

принесли постіль, миски, інший посуд. Іще вони захопили з собою пшеницю та ячмінь, муку й зерно, боби й чечевицю,

2 Самуїла 22:26

На вірність вірністю відповідаєш, являєш Ти певним цнотливість Свою.

Псалми 112:4

Життя людей порядних, добрих заллє яскраве світло справедливості.

Псалми 112:9

Подасть він добровільно злидарю, бо щедрий, він добру славу матиме, і праведні діла його довічно жити будуть.

Псалми 18:25

Він винагородив мене, бо я — невинний. Господь бо бачить — руки мої чисті.

Псалми 37:26

Він завжди щедрий і завжди дає, тож його діти є благословенні.

Приповiстi 11:17

Якщо ти добрий, то твоє багатство, якщо жорстокий, то твої збитки.

Приповiстi 11:25

Людині щедрій і воздасться щедро; хто іншим помагає, сам дістане допомогу.

Приповiстi 14:21

Хто зневажає ближнього, — грішить, а той, хто добрий до нужденного, — обласканий долею.

Приповiстi 19:17

Давати жебраку, що позичати Господу. За ваше милосердя Бог воздасть вам.

Ісаї 57:1

Праведники помирають, але ніхто не журиться за тим. Зібрали разом вірних Богу, і ніхто з них не розуміє, що добрих збирають, щоб захистить від зла, що тут панує.

Даниїл 4:27

Тому, о царю, прийми радо мою пораду: спини гріхи твої та роби те, що праведно, спокутуй переступи свої милосердям до пригноблених. І може статися, що тоді твоє благополуччя продовжиться».

Осії 1:6

Після того завагітніла Ґомер знову і народила дочку. Сказав Господь Осії: «Назви її Ло-Ругама, бо Я більше не буду милостивий до дому Ізраїля, і нічого йому не прощу.

Осії 2:1

Скажіть братам своїм: «Ви — народ Мій» і сестрам своїм: «Ви — любі мої».

Осії 2:23

І посаджу Я Ізраїль у цій землі для Себе. Я змилосерджуся над Ло-Ругамою й Ло-Аммові скажу: „Ти — Мій народ”, а Він відповість: „А Ти — мій Бог”».

Михея 6:8

Господь сказав тобі, о чоловіче, що є добре й чого Господь від тебе вимагає: чинити справедливо, любити милосердя й жити у покорі Богу.

Вiд Марка 11:25

Коли молитеся, прощайте тим, проти кого щось погане маєте, щоб і Отець ваш на небесах міг простити вам гріхи ваші.

Вiд Луки 6:35

Ні, любіть своїх ворогів і робіть добро їм, і в борг давайте, не розраховуючи на повернення. Отоді ви матимете велику винагороду і будете дітьми Всевишнього. Він милостивий до невдячних і злих людей.

Римлян 11:30

Колись ви були непокірними, а зараз маєте милість Божу через непокірливість юдеїв.

1 Коринтян 7:25

Тепер стосовно неодружених чоловіків та жінок. Я не маю Господнього наказу, але висловлю свою думку як гідний довіри, бо одержав милість від Господа.

2 Коринтян 4:1

Ось чому, маючи це служіння з Божої милості, ми не впадаємо у відчай.

Ефесян 4:32

Будьте добрими й співчутливими одне до одного. Прощайте одне одному, як Бог простив вам в Христі.

Колосян 3:12

Так живіть новим життям, як вибрані люди Божі, святі й улюблені, сповнені милосердя, доброти, покору, лагідністі й терпіння.

1 Тимофія 1:13

хоч до того я був богозневажником, гонителем Божої церкви і зухвальцем. Але Господь дарував мені прощення, оскільки чинив я те в невірі й незнанні.

1 Тимофія 1:16

Саме з цієї причини мені було дано милість, щоб, використавши мене, найгіршого з грішників, Христос Ісус зміг би показати Своє довготерпіння, як приклад для тих, хто пізніше повірив би у Нього й отримав вічне життя.

Євреїв 4:16

Тож рушаймо впевнено до Божого престолу благодаті, щоб здобути милість і підтримку в тяжкі часи нашої скрути.

Євреїв 6:10

Адже Господь — справедливий, і Він ніколи не забуде про все, що ви зробили, й про вияви вашої любові до Нього. Він бачить цю любов у тій допомозі, що ви надавали й надаєте всім людям Божим.

Якова 2:13

Бо суд Божий буде безжалісним до того, хто не виявляв милосердя. Проте милосердний не боятиметься суду.

Якова 3:17

А мудрість, що сходить з небес, насамперед чиста, по-друге, мирна, добра, покірлива, багата на милосердя і добрі справи. Вона неупереджена і щира.

1 Петра 2:10

Колись ви не були людьми Божими, а тепер ви — люди, які належать Богу. Колись ви не знали милості Божої, а зараз ви отримали її.