Матвія 5:43 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴³ «Ви чули, що сказано: „Люби ближнього свого і ненавидь ворога”.

Переклад Р. Турконяка

⁴³ Ви чули, що було сказано: Люби ближнього свого і ненавидь свого ворога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴³ Ви чули, що сказано: Люби свого ближнього, і ненавидь свого ворога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴³ Чували ви, що сказано: Люби ближнього твого, й ненавидь ворога твого.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴³ Ви чули, що було сказано: Люби свого ближнього і ненавидь свого ворога.

Новий Переклад Українською

⁴³ Ви чули, що було сказано: „Люби ближнього свого та ненавидь свого ворога“.

Матвія 5:43 Iomraidhean Croise

Псалми 41:10

І навіть кращий друг, якому довіряв я, з яким ділив і хліб, і сіль, від мене відвернувсь.

Левит 19:18

Не лютуй, не мстися синам народу свого. Люби свого ближнього, як самого себе. Я є Господь.

Матвія 5:21

«Ви чули, що сказано було нашим предкам: „Не вбивай”. Той, хто вб’є, відповість за це перед судом.

Матвія 5:27

«Ви чули, що було сказано: „Не чини перелюбу”.

Повторення 23:3

Жоден аммонієць або моавієць не може входити в зібрання Господнє. І нащадки їхні аж до десятого коліна не можуть входити в зібрання Господнє повіки.

Повторення 23:6

Ніколи, поки живеш, не бажай їм миру й добра.

Повторення 25:17

Пам’ятай, що з тобою вчинили амаликійці на шляху твоєму, коли ви вийшли з Єгипту,

Якова 2:8

Якщо ви справді виконуєте царський Закон, що записаний у Святому Писанні: «Люби ближнього свого, як себе самого», — то чините праведно.

1 Івана 4:21

Ми отримали цю заповідь від Христа: хто любить Бога, мусить також любити братів і сестер своїх.