Матвія 5:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ «Ви чули, що було сказано: „Не чини перелюбу”.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Ви чули, що було сказано: Не чини перелюбу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ Ви чули, що сказано: Не чини перелюбу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Чували ви, що сказано старосьвіцьким: Не чини перелюбу.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁷ Ви чули, що було сказано давніми: Не перелюбствуй.

Новий Переклад Українською

²⁷ Ви чули, що було сказано: „Не чини перелюбу!“.

Матвія 5:27 Iomraidhean Croise

Вихід 20:14

Не чини перелюбу.

Приповiстi 6:32

Перелюбник не має розуму: зваблюючи, себе губить.

Левит 18:20

Не злягайся з дружиною свого ближнього, щоб не осквернитися разом з нею.

Левит 20:10

Якщо хтось віддається перелюбу з дружиною свого ближнього, слід покарати його на смерть.

Матвія 5:21

«Ви чули, що сказано було нашим предкам: „Не вбивай”. Той, хто вб’є, відповість за це перед судом.

Матвія 5:33

«Ви чули також, що було наказано нашим предкам: „Не порушуй клятву, а дотримуйся клятви, даної Господу”.

Матвія 5:38

«Ви чули, що сказано: „Око за око, зуб за зуб”.

Матвія 5:43

«Ви чули, що сказано: „Люби ближнього свого і ненавидь ворога”.

Повторення 5:18

Не чини гріх перелюбу.