Матвія 5:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Сівши на землю, Він почав навчати людей, та учні теж оточили Його:

Переклад Р. Турконяка

² І, відкривши Свої уста, Він навчав їх, промовляючи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І, відкривши уста Свої, Він навчати їх став, промовляючи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² і відкрив Він уста свої, і навчав їх, глаголючи:

Переклад. Ю. Попченка.

² І Він, відкривши Свої вуста, почав навчати їх, кажучи:

Новий Переклад Українською

² Тоді Він відкрив Свої уста й навчав їх, кажучи:

Матвія 5:2 Iomraidhean Croise

Йова 3:1

По цьому Йов розтулив уста і почав проклинати день, коли народився.

Приповiстi 8:6

Послухайте, бо маю вам сказати щось важливе, я справедливості навчаю вас.

Матвія 5:1

Коли Ісус побачив натовп, то зійшов на гору.

Дії Апостолів 10:34

Тоді Петро звернувся до них, сказавши: «Тепер я ясно бачу, що Бог ставиться однаково до всіх.

Дії Апостолів 18:14

І коли Павло вже готовий був відповісти на звинувачення, Ґалліон сказав юдеям: «Якби в цьому була якась кривда або серйозний злочин, тоді було б виправдано, аби я почав вас, юдеїв, слухати.

Дії Апостолів 8:35

І Тоді Пилип заговорив, почавши саме з цих слів Писання, і розповів євнуху Благовість про Ісуса.

Ефесян 6:19

Моліться також за мене, щоб хоч коли я говорив, вірні слова були дані мені, і я сміливо міг сповістити таємницю Доброї Звістки.