Матвія 4:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Знову диявол узяв Його на дуже високу гору і показав усі царства світу, всю їхню розкіш.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Знову бере Його диявол на дуже високу гору, показує Йому всі царства світу та їхню славу

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Знов диявол бере Його на височезную гору, і показує Йому всі царства на світі та їхнюю славу,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Знов бере Його диявол на гору височенну, й показує Йому всї царства на сьвітї й славу їх;

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Знову бере Його диявол на дуже високу гору, і показує Йому всі царства світу і їхню славу,

Новий Переклад Українською

⁸ Знову диявол узяв Ісуса, повів на дуже високу гору й показав Йому всі царства світу та їхню славу.

Матвія 4:8 Iomraidhean Croise

Книга Естер 1:4

Свято тривало сто вісімдесят днів, протягом яких він демонстрував величезні багатства царства та пишні скарби його величності.

Книга Естер 5:11

І розповів Гаман про своє багатство, про величезну кількість підлеглих і про те, як звеличив його цар і як підніс його над усією знаттю й слугами царевими.

Даниїл 4:30

Він сказав: «Чи це не той великий Вавилон, що я побудував, як царський осідок моєю величезною могутністю і на славу величі моїй?»

Числа 23:3

Тоді Валаам сказав Валаку: «Стань біля своєї жертви всеспалення, а я піду, можливо Господь вийде на зустріч зі мною. Хоч би що Він мені сказав, я розповім тобі». Тож пішов він на голу верхівку гори.

Матвія 16:26

Яка користь людині від того, що вона здобуде весь світ, але занапастить душу свою? Бо що може людина віддати, щоб викупити свою душу? Нічого!

Матвія 4:5

Після того диявол переніс Його до святого Єрусалиму, поставив на найвище місце храму

Вiд Iвана 5:20

Отець любить Сина Свого і не приховує від Нього нічого з того, що робить, і покаже Він ще більші справи, ніж ті, що ви бачили, тож ви дивуватиметеся.

1 Петра 1:24

«Наше життя подібно до дикої квітки, а слава людська подібна до цвіту. Трава засохне, цвіт опаде.

Одкриттє 11:15

Сьомий Ангел засурмив у сурму й гучні голоси почулися з небес. Вони промовили: «Панування над світом віднині належить Господу нашому і Його Христові. Він буде царювати вічно».