Матвія 4:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Після того диявол переніс Його до святого Єрусалиму, поставив на найвище місце храму

Переклад Р. Турконяка

⁵ Тоді диявол узяв Його до святого міста і поставив на наріжнику храму,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Тоді забирає диявол Його в святе місто, і ставить Його на наріжника храму,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Тодї диявол бере Його в сьвятий город, і ставить Його на церковнім крилї,

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Тоді диявол бере Його у святе місто, і ставить Його на вершині Храму,

Новий Переклад Українською

⁵ Тоді диявол узяв Його до святого міста й, поставивши на покрівлю Храму,

Матвія 4:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 3:4

Ґанок попереду храму був двадцять ліктів завширшки на всю довжину будинку та двадцять ліктів заввишки. Усередині він оздобив його щирим золотом.

Неемії 11:1

Вожді народу жили у Єрусалимі, а решта людей кидали жереб, за яким кожен десятий залишався в Єрусалимі, святому місті, а інші дев’ять лишалися в своїх рідних містах.

Неемії 11:18

Всього левитів у цьому святому місті було двісті вісімдесят чотири.

Ісаї 48:2

Бо ви себе вважаєте дітьми святого Міста, що покладаються на Бога Ізраїлю, ім’я Якого — Всемогутній Господь.

Ісаї 52:1

Прокинься, збудися, Сіоне, вдягнися у силу свою. Вберися у шати прекрасні, Єрусалиме, місто святе. Нечисті чужинці більше не ввійдуть у брами твої.

Даниїл 9:16

О Господи, у згоді з Твоєю справедливістю, відверни Свою лють і Свій гнів від Єрусалима, Твого міста, від Твоєї Святої гори. За наші гріхи й провини наших батьків Єрусалим і Твій народ нарузі віддано, всім тим, що довкола нас.

Даниїл 9:24

Сімдесят тижнів призначено твоєму народу і твоєму святому місту, щоб довершити провину, покласти край гріху, спокутувати розбещеність, встановити вічну справедливість, покласти печать на видіння та пророцтва й помазати Святеє Святих.

Матвія 27:53

І вийшовши зі своїх гробниць після Ісусового воскресіння, вони пішли до святого міста Єрусалиму і явилися багатьом людям.

Вiд Луки 4:9

Після того диявол переніс Його до Єрусалиму, поставив на найвище місце храму й сказав: «Якщо Ти Син Божий, кинься додолу,

Вiд Iвана 19:11

Тоді Ісус сказав: «Не мав би ти ніякої влади наді Мною, якби не була вона дарована тобі Богом. Отже, на тому, хто видав Мене тобі, лежить більший гріх».

Одкриттє 11:2

Але не враховуй зовнішнє подвір’я, бо віддано його невіруючим. Вони будуть топтати святе місто сорок два місяці.