Матвія 4:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді диявол залишив Ісуса, і Ангели прийшли й служили Йому.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Тоді залишив Його диявол; і ось ангели приступили й служили Йому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Тоді позоставив диявол Його. І ось Анголи приступили, і служили Йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Зоставив тодї Його диявол, і ось ангели приступили й служили Йому.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Тоді диявол залишив Його, і ось ангели підійшли і стали служити Йому.

Новий Переклад Українською

¹¹ Тоді диявол залишив Ісуса, і ось прийшли ангели та служили Йому.

Матвія 4:11 Iomraidhean Croise

1 Царів 19:6

Він озирнувся й над головою побачив буханку хліба, спечену на вугіллі і жбан води. Він поїв і попив, а потім ліг знову.

Матвія 26:53

Напевно відомо тобі, що Я можу попросити Отця Мого, і Він одразу дасть Мені хоч цілих дванадцять легіонів Ангелів.

Матвія 4:6

й сказав: «Якщо Ти Син Божий, кинься додолу, адже у Святому Писанні сказано: „Він накаже Ангелам Своїм берегти Тебе, і вони понесуть Тебе на руках, щоб не пошкодив Ти ноги Своєї об камінь”».

Вiд Марка 1:13

Тож перебував Він у пустелі протягом сорока днів, і спокушав Його сатана. Жив Він серед диких звірів, та Ангели дбали про Нього.

Вiд Луки 22:43

І з’явився перед Ним Ангел з небес і зміцнив Його сили.

Вiд Луки 22:53

Я ж щодня був з вами у храмі, навчаючи людей, та ви не заарештували Мене. Але зараз ваша година — година владарювання мороку».

Вiд Луки 4:13

Коли диявол закінчив спокушати Ісуса, він залишив Його до більш сприятливих часів.

Вiд Iвана 14:30

Недовго вже говоритиму Я з вами, бо йде правитель світу цього, але він не має влади наді Мною.

1 Тимофія 3:16

Безперечно, великою є таємна істина нашої віри: Він з’явився нам в тілі людському, Духом довів Він Свою правоту; Його бачили Ангели. Благовість про Нього рознеслась поміж народами. В Нього повірили люди всього світу, і був Він взятий у славі на Небеса.

Євреїв 1:14

Ангели є духами, які служать Богу. Він посилає їх на допомогу тим, кому призначено здобути спасіння.

Євреїв 1:6

Та й знову ж таки: коли Бог приніс Свого Первістка в світ, Він сказав: «Хай усі Ангели Божі вклоняються Йому».