Матвія 27:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ось чому те поле й досі зветься Кривавим Полем.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Тому те поле досі зветься Полем крові.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ чому й зветься те поле полем крови аж до сьогодні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Через се зветь ся поле се Кріваве Поле по сей день.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Тому те поле і по цей день називається Полем крові.

Новий Переклад Українською

⁸ Тому те поле називається «Полем крові» до сьогоднішнього дня.

Матвія 27:8 Iomraidhean Croise

2 Хронік 5:9

Ці шести були такі довгі, що їх кінці було видно зі Святого Місця, що перед внутрішнім святилищем, але не ззовні Святеє Святих. Там вони й по сьогодні.

Матвія 27:7

Тоді, порадившись, вони придбали на ті гроші шматок землі, що звався Гончарним полем, щоб ховати на ньому чужинців.

Матвія 28:15

Тоді воїни, взявши гроші, зробили так, як їм звеліли. І ця чутка поширилася поміж юдеїв й існує досі.

Дії Апостолів 1:19

Це стало відомо всім мешканцям Єрусалима. Тож поле це стало називатися їхньою мовою «Акельдама», що означає «Криваве поле»).

Повторення 34:6

Він поховав Мойсея в долині в землі Моавській навпроти Бет-Пеора, але й дотепер ніхто не знає, де його могила.

І.Навина 4:9

(А інші дванадцять каменів Ісус поклав посеред річки Йордан на тому самому місці, де стояли священики, що несли ковчег Заповіту. Ці камені й понині там).

Суддів 1:26

Тоді чоловік той пішов на землю хиттитів і збудував там місто, і назвав його Луз. Так воно зветься й донині.