Матвія 27:53 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ І вийшовши зі своїх гробниць після Ісусового воскресіння, вони пішли до святого міста Єрусалиму і явилися багатьом людям.

Переклад Р. Турконяка

⁵³ і, вийшовши з гробів після Його воскресіння, ввійшли до святого міста і явилися багатьом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ а з гробів повиходивши, по Його воскресенні, до міста святого ввійшли, і багатьом із’явились.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ і, вийшовши з гробів після воскресення Його, поприходили у сьвятий город, і показались многим.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵³ і, вийшовши з гробниць після Його воскресіння, увійшли у святе місто, і з’явилися багатьом.

Новий Переклад Українською

⁵³ І, вийшовши з гробів після воскресіння Ісуса, увійшли до святого міста та явилися багатьом.

Матвія 27:53 Iomraidhean Croise

Неемії 11:1

Вожді народу жили у Єрусалимі, а решта людей кидали жереб, за яким кожен десятий залишався в Єрусалимі, святому місті, а інші дев’ять лишалися в своїх рідних містах.

Ісаї 48:2

Бо ви себе вважаєте дітьми святого Міста, що покладаються на Бога Ізраїлю, ім’я Якого — Всемогутній Господь.

Даниїл 9:24

Сімдесят тижнів призначено твоєму народу і твоєму святому місту, щоб довершити провину, покласти край гріху, спокутувати розбещеність, встановити вічну справедливість, покласти печать на видіння та пророцтва й помазати Святеє Святих.

Матвія 4:5

Після того диявол переніс Його до святого Єрусалиму, поставив на найвище місце храму

Одкриттє 11:2

Але не враховуй зовнішнє подвір’я, бо віддано його невіруючим. Вони будуть топтати святе місто сорок два місяці.

Одкриттє 21:2

Також побачив я святе місто, Новий Єрусалим, що сходив з небес від Бога, як наречена, вбрана для свого нареченого.

Одкриттє 22:19

Якщо хто вилучить щось із цієї пророцької книги, Бог забере частку його з Дерева Життя та зі Святого міста, що описані в книзі.