Матвія 27:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І він кинув ті срібні гроші у храмі, пішов і повісився.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Тоді він кинув срібняки в храмі, пішов геть і повісився.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І, кинувши в храм срібняки, відійшов, а потому пішов, та й повісився...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І, покинувши він срібняки в церкві, вийшов і відійшовши, повісив ся.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ І, кинувши срібняки в Храмі, він вийшов, пішов і повісився.

Новий Переклад Українською

⁵ Тоді, кинувши срібло в Храмі, він вийшов та пішов і повісився.

Матвія 27:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:23

Коли Агітофел довідався, що до його поради не прислухалися, він осідлав віслюка й вирушив додому, у своє місто. Він навів лад у домі, а потім повісився. Отак він і помер. Поховали його в батьковій гробниці.

1 Царів 16:18

Коли Зимрі побачив, що місто захоплене, він пішов у цитадель царського палацу й підпалив палац разом із собою. Тож він помер,

Йова 2:9

І сказала йому дружина: «Ти все ще чеснот своїх тримаєшся? Прокляни Бога та й помри».

Йова 7:15

Тому й обрав би радше я задуху й смерть, аніж терпіти таку муку.

Псалми 55:23

Тягар турбот усіх полиш на Бога, опікою тебе Він огорне, образить праведника не дозволить він.

Матвія 27:6

Головні священики, піднявши монети, мовили: «По Закону не годиться класти ці гроші до скарбниці, бо це плата за пролиту кров».

Вiд Луки 1:21

Люди біля храму чекали на Захарію і дивувалися, чому він так довго не виходить.

Суддів 9:54

Він негайно підкликав свого зброєносця й сказав йому: «Витягни меч і вбий мене, щоб люди не казали: „Його вбила жінка”». І його зброєносець проткнув його мечем, і Авімелех помер.