Матвія 26:66 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶⁶ Що скажете на це?» І всі разом гукнули: «Він винен і заслуговує на смерть!»

Переклад Р. Турконяка

⁶⁶ Як ви вважаєте? Вони ж у відповідь сказали: Він повинен померти!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶⁶ Як вам іздається? Вони ж відповіли та сказали: Повинен умерти!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶⁶ як вам здаєть ся? Вони ж, озвавшись, сказали: Винен єсть смерти.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶⁶ Що ви думаєте? Вони ж сказали у відповідь: Він підлягає смерті.

Новий Переклад Українською

⁶⁶ Яке ваше рішення? Вони відповіли: ―Він заслуговує на смерть!

Матвія 26:66 Iomraidhean Croise

Псалми 109:20

Як твердять кривдники, Господь послав їх. Ось що вони мені зробили: обмовили так підло мою душу.

Єремії 26:11

Священики й пророки сказали вельможам і народу всьому: «Цього чоловіка приречено до смерті, бо пророкував він проти міста цього. Ви чули те на власні вуха».

Вiд Iвана 19:7

«Ми маємо Закон, і згідно з ним Він мусить померти, бо назвав себе Сином Божим», — відповіли юдеї Пилатові.

Дії Апостолів 7:52

Чи був хоч один пророк, якого б ваші предки не переслідували? Вони повбивали навіть тих, хто провіщав прихід Праведного. А зараз ви зрадили і вбили Його.

Повторення 21:22

Коли людина винна в злочині, що карається смертю, і її вбивають, повісь її на дереві.

Якова 5:6

Ви засуджували і вбивали невинних, які не могли вам протистояти.