Матвія 26:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Учні зробили так, як Він наказав, і приготували Пасхальну вечерю.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Учні зробили так, як звелів їм Ісус, і приготували пасху.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І учні зробили, як звелів їм Ісус, і зачали пасху готувати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І зробили ученики, як повелїв їм Ісус; і приготовили пасху.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Учні зробили, як наказав їм Ісус, і приготували пасху.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Учні зробили, як наказав їм Ісус, та приготували там Пасху.

Матвія 26:19 Iomraidhean Croise

Матвія 21:6

Отож учні пішли й зробили, як Він велів.

Матвія 26:18

Ісус відповів: «Ідіть у місто до одного чоловіка, якого Я вам назву, й передайте йому, що Вчитель каже так: „Час, призначений Мені, наближається. Я їстиму Пасхальну вечерю зі Своїми учнями у твоїй оселі”».

Матвія 26:20

Увечері Ісус сидів за столом з дванадцятьма учнями Своїми.

Вiд Iвана 15:14

Всі ви — Мої друзі, якщо виконуєте все, що Я вам заповідаю.

Вiд Iвана 2:5

Тоді Його Мати сказала слугам: «Робіть усе, що Він звелить».