Матвія 25:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою2 П’ятеро з них були легковажні, а інші п’ятеро — розумні. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка2 П’ять із них були нерозумні, а п’ять — мудрі. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19622 П’ять же з них нерозумні були, а п’ять мудрі. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19052 Пять же були з них розумні, а пять необачні. Faic an caibideilПереклад. Ю. Попченка.2 П’ять із них були розумними, а п’ять — нерозумними. Faic an caibideilНовий Переклад Українською2 П’ять із них були нерозумні, а п’ять – мудрі. Faic an caibideil |