Матвія 24:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Але той, хто витерпить усе до кінця, врятується.

Переклад Р. Турконяка

¹³ А той, хто вистоїть до кінця, буде спасенний.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Хто ж видержить до останку, той спасеть ся.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Хто ж витерпить до кінця — спасеться.

Новий Переклад Українською

¹³ А хто витримає до кінця, той буде спасенний.

Матвія 24:13 Iomraidhean Croise

Матвія 10:22

І ненавидітимуть вас усі за те, що ви йшли за Мною, але той, хто витерпить усе до кінця, врятується.

Матвія 24:12

Через те, що запанує беззаконня, любов у багатьох віруючих охолоне.

Матвія 24:6

Як почуєте ви відлуння близьких боїв, та дізнаєтеся про віддаленні битви, не лякайтеся; це неодмінно має статися, але це ще не кінець.

Вiд Марка 13:13

І ненавидітимуть вас усі за те, що ви йшли за Мною, але той, хто витерпить усе до кінця, врятується.

Вiд Луки 21:19

Ви врятуєте життя своє тільки завдяки своїй непохитній вірі».

Вiд Луки 8:15

А зерно, що впало на добру землю — це люди з добрими й чесними серцями, які чують Слово й підкоряються йому. Тож наполегливістю своєю вони приносять щедрий врожай».

Римлян 2:7

А тим, хто добрими вчинками шукає славу, пошану й безсмертя, Бог даруватиме вічне життя.

1 Коринтян 1:8

Він також повністю підтвердить у День другого Пришестя Господа нашого Ісуса Христа, що ви невинні.

Євреїв 10:39

Але ми не належимо до тих, хто відвернеться й заблукає. Ні, ми ті люди, які мають віру й спасіння.

Євреїв 3:14

Ми вважаємо за честь отримати з Христом усе, що Він успадкував, якщо тільки всі ми збережемо до кінця ту віру, що мали на самому початку.

Євреїв 3:6

А Христос — вірний Син, Він править домом Божим, а ми — той дім, якщо зможемо зберегти мужність і певність у надії своїй.

Одкриттє 2:10

Не бійся нічого, що тобі доведеться перестраджати. Диявол кине декого з вас до в’язниці, щоб випробувати вас. Ти будеш страждати десять днів. Але будь стійкою у вірі, навіть якщо доведеться померти, і Я дам тобі вінець життя.