Матвія 23:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Але найбільшим серед вас має бути слуга ваш.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Найбільший з вас нехай буде вам слугою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Хто між вами найбільший, хай слугою вам буде!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Більший же між вами нехай буде вам слугою.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Найбільший із вас нехай буде вам слугою.

Новий Переклад Українською

¹¹ Найбільший з вас нехай буде вам слугою.

Матвія 23:11 Iomraidhean Croise

Матвія 23:10

Так само хай не звуть вас господарями, бо лише один у вас Господар — це Месія.

Вiд Марка 9:35

Тоді Ісус сів і гукнув усіх дванадцятьох і мовив до них: «Хто хоче бути першим, хай буде останнім, хай буде слугою всім».

1 Коринтян 9:19

Бо хоч я й вільний від людей, та став рабом усіх, щоб врятувати більше людей.

2 Коринтян 11:23

Вони Христові слуги? (В безумстві я кажу це!) Я ще більш відданий слуга Христовий. Я значно більше працював й по в’язницях був частіше, і били мене більше, і багато разів мене віддавали на вірну смерть.

2 Коринтян 4:5

Бо ми не про себе проповідуємо, а про Ісуса Христа як Господа, і про те, що ми ваші слуги заради Ісуса.

Галатів 5:13

Та вас, брати і сестри, Бог покликав до вільного життя. Однак хай ваша воля не стане приводом для задоволення вашої гріховної натури. Краще служіть один одному з любов’ю.