Матвія 23:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Так само хай не звуть вас господарями, бо лише один у вас Господар — це Месія.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Не називайтеся і наставниками, бо є один у вас Наставник — Христос.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І не звіться наставниками, бо один вам Наставник, Христос.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І не звіть ся наставниками, один бо в вас наставник - Христос.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ І не називайтеся учителями, бо один у вас Учитель — Христос.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Також нікого не називайте Наставником, бо Один у вас Наставник – Христос.

Матвія 23:10 Iomraidhean Croise

Матвія 23:11

Але найбільшим серед вас має бути слуга ваш.

Матвія 23:8

Не дозволяйте, щоб звали вас вчителями, бо один у вас Вчитель, а всі ви — лише брати та сестри.

Матвія 23:9

Не називайте нікого на землі отцем своїм, бо лише один Отець у вас — на Небі.

Матвія 26:18

Ісус відповів: «Ідіть у місто до одного чоловіка, якого Я вам назву, й передайте йому, що Вчитель каже так: „Час, призначений Мені, наближається. Я їстиму Пасхальну вечерю зі Своїми учнями у твоїй оселі”».

1 Коринтян 12:5

Є багато різних засобів служити, але усі вони — Єдиному Господу.