Матвія 22:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Всі інші, котрі були запрошені, схопили царських слуг, познущалися з них, а потім убили.

Переклад Р. Турконяка

⁶ інші ж, схопивши його рабів, познущалися над ними й повбивали.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А останні, похапавши рабів його, знущалися, та й повбивали їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ а останнї, взявши слуг його, знущались із них, та й повбивали.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ А інші, схопивши його рабів, зневажили їх і вбили.

Новий Переклад Українською

⁶ Інші ж, схопивши його рабів, познущалися над ними та вбили їх.

Матвія 22:6 Iomraidhean Croise

Матвія 22:5

Але ніхто на те не звернув уваги, і всі розійшлися — один повернувся до роботи в полі, другий до інших справ.

Матвія 22:7

Тоді цар розгнівався й послав своє військо, і покарав убивць, а їхнє місто спалив.

Вiд Луки 18:32

Його народ піде проти Нього, і віддасть Його до рук поган. Ті збиткуватимуться з Нього, знущатимуться, плюватимуть на Нього.

Дії Апостолів 8:1

Юнак Савл схвалював вбивство Степана, вважаючи це справедливим. Того дня почалися великі переслідування Єрусалимської церкви. Всіх віруючих, крім апостолів, було розігнано по всій Юдеї і Самарії.

Євреїв 13:3

Пам’ятайте про ув’язнених так, ніби ви ув’язнені разом з ними. Пам’ятайте про тих, хто страждає, розуміючи, що й ви самі можете зазнати таких страждань.