Матвія 22:42 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴² «Що ви думаєте про Христа? Чий Він Син?» Вони відповіли: «Давидів Син».

Переклад Р. Турконяка

⁴² Що ви думаєте про Христа? Чий Він Син? Вони Йому відказали: Давидів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴² і сказав: Що ви думаєте про Христа? Чий Він син? Вони Йому кажуть: Давидів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴² глаголючи: Що ви думаєте про Христа? чий Він син? Кажуть Йому: Давидів.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴² Що ви думаєте про Христа? Чий Він Син? Вони кажуть Йому: Давида.

Новий Переклад Українською

⁴² ―Що ви думаєте про Христа? Чий Він Син? Вони відповіли: ―Давидів!

Матвія 22:42 Iomraidhean Croise

Амоса 9:11

Того дня Я відновлю намет Давидів, що впав, позакладаю пролами в мурах, із руїни його підніму й відбудую, стане знову таким він, як був.

Матвія 1:1

Ось родовід Ісуса Христа, з роду Давида та Авраама.

Матвія 14:33

Усі, хто був у човні, вклонилися Ісусові, мовивши: «Ти — істинно Син Божий!»

Матвія 21:9

Люди в натовпі, які йшли попереду й позаду Нього, вигукували: «Осанна синові Давида! Благословенний Той, Хто приходить в ім’я Господнє! Осанна Богу на Небі!»

Матвія 22:43

Ісус сказав: «Як же тоді Давид, якого надихнув Дух Святий, назвав Його Господом, коли казав:

Матвія 9:27

Коли Ісус подався звідти, двоє сліпців ішли слідом за Ним і кричали: «Сину Давидів, змилуйся над нами!»

Вiд Iвана 1:49

«Равві, Ти — Син Божий, Цар Ізраїлю», — сказав Нафанаїл. Ісус же відповів йому на те:

Вiд Iвана 20:28

І відповів Йому Хома: «Мій Господи й Мій Боже!»

Колосян 3:11

Тож, у цьому новому житті, немає різниці між юдеєм і поганином, між обрізаним і необрізаним, між варваром і скифом, рабом чи вільним. Має значення лише Христос, Який живе в усіх вас.