Матвія 22:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Він послав слуг, щоб вони покликали запрошених, але ті не хотіли приходити.

Переклад Р. Турконяка

³ Він послав своїх рабів покликати запрошених на весілля, але ті не захотіли прийти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І послав він своїх рабів покликати тих, хто був на весілля запрошений, та ті не хотіли прийти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ і післав слуги свої кликати запрошених на весїллє; і не схотїли прийти.

Переклад. Ю. Попченка.

³ І послав своїх рабів покликати запрошених на весілля, але ті не схотіли прийти.

Новий Переклад Українською

³ Він надіслав своїх рабів покликати запрошених на весілля, але ті не захотіли прийти.

Матвія 22:3 Iomraidhean Croise

Псалми 68:11

Він повернув тварин на землю ту, приготував її з усім добром для бідних.

Ісаї 30:15

Ось що говорить мій Володар, Господь, Святий Ізраїлю: «Якби ви повернулися до Мене й були спокійні, то мали б порятунок. Якби ви спокійно довірилися мені, то дістали б сили». Але ж ви відмовилися, сказавши: «Ні, ми втечемо верхи». Через це ви й тікатимете. Ви обіцяли: «Ми поскачемо на прудких конях». Через це й гнатимуться за вами швидко.

Єремії 25:4

Господь невтомно посилає до вас усіх Своїх слуг-пророків, але ви не слухаєте їх, не докладаєте зусиль, щоб почути.

Єремії 35:15

Знову й знову Я невтомно посилаю до вас слуг Своїх пророків». Вони казали: «Кожен із вас хай зверне з путі лихої й виправить вчинки свої. Не ходіть за іншими богами й не служіть їм. Тоді ви житимете на землі, що її дав Я вам і батькам вашим, але ви не звернули уваги, не слухали Мене.

Осії 11:2

Хоча б коли Я кликав їх, вони відходили від Мене. Вони приносили жертви лжебогам, бовванам вони спалювали запашне куріння.

Осії 11:7

Народ Мій чекає нетерпляче на повернення Моє. Вони кликатимуть Ваала, але він зовсім не підніме їх.

Софонії 1:7

Замовкніть перед Господом, Володарем моїм, бо день Господній близько вже, бо Господь приготував жертву і посвятив запрошених гостей Своїх.

Матвія 21:34

Як настала пора, він послав слуг до виноградарів по свою частину врожаю.

Матвія 23:37

«О, Єрусалиме, Єрусалиме, який вбиває пророків і кидає каміння в посланців Всевишнього! Скільки разів хотів Я зібрати дітей твоїх разом, мов та квочка курчат своїх під крило, але ти відмовився!

Матвія 3:2

Він казав: «Покайтеся, бо Царство Боже наближається».

Матвія 9:15

Ісус відповів на те: «Чи бачили ви колись, щоб друзі нареченого постилися на весіллі, поки молодий ще з ними? Та прийде час, коли молодий залишить їх, тоді вони й засумують і почнуть поститися.

Вiд Луки 13:34

Єрусалиме, Єрусалиме, ти, що вбиваєш пророків і побиваєш камінням тих, кого Бог послав до тебе! Як часто намагався Я зібрати твоїх дітей докупи, як квочка збирає курчат під крило своє, але ти відмовився!

Вiд Луки 15:28

Старший син розлютився й не хотів заходити до хати. Отже батько вийшов і намагався заспокоїти його.

Вiд Луки 19:27

Щодо тих моїх ворогів, які не хотіли, аби я царював над ними, то приведіть їх сюди і вбийте перед моїми очима”».

Вiд Iвана 5:40

Та ви не хочете прийти до Мене, щоб знайти вічне життя.

Дії Апостолів 13:45

Коли юдеї побачили юрмиська людей, серця їхні сповнилися заздрощів. Вони почали сперечатися з Павлом і ображати його.

Римлян 10:21

Але Бог сказав про народ Ізраїлю: «Цілий день Я простягав руки Свої, щоб обійняти народ, який лишався непокірливим і впертим».

Євреїв 12:25

Будьте обережні і не відмовляйтеся слухати Господа, коли Він говорить. Якщо ті, хто відмовилися слухати Його попередження на землі, не уникли своєї долі, то чи не важче буде їм, коли Всевишній попереджатиме їх з небес?

Євреїв 9:15

Через це Христос — посередник у новій Угоді між Богом і людьми. Він прийняв смерть, аби принести спокуту людям за гріхи, вчинені в час першої Угоди. Завдяки цьому Христовому посередництву люди, покликані Богом, одержать обіцяну вічну спадщину.

Одкриттє 22:17

Дух і наречена кажуть: «Прийди!» І нехай той, хто чує, повторює: «Прийди!» Нехай спраглий приходить. Хто хоче, може вільно брати життєдайну воду.

1 Самуїла 9:13

Як тільки увійдете в місто, так і знайдете його ще до того, як він підніметься трапезувати на узвишшя. Люди без нього не почнуть, оскільки він мусить благословити жертву. А вже потім запрошені почнуть їсти. Піднімайтеся хутчіше, маєте його відразу ж і знайти».